Evco EPK4LHX User Manual download pdf

EVCO S.p.A. | Codice 104CP3NKI113 | Pag. 1 di 2 | PT 46/14

c-pro 3 NODE kilo - Controllori programmabili

I ITALIANO

IMPORTANTE

Leggere attentamente questo documento prima dell’installazione e prima dell’uso del dispositivo e seguire tutte le avverten-

ze; conservare questo documento con il dispositivo per consultazioni future.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale hardware.

Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative locali in merito alla raccolta delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

1 INTRODUZIONE

1.1 Introduzione

c-pro 3 NODE kilo è una gamma di controllori programmabili per applicazioni appartenenti al settore della refrigerazione e

dell’aria condizionata.

I controllori dispongono di un considerevole numero di ingressi e di uscite; consentono di realizzare una rete flessibile,

modulare ed espandibile di dispositivi di controllo.

La varietà di porte di comunicazione disponibili (di tipo RS-485, CAN, USB ed Ethernet) e di protocolli di comunicazione

supportati favoriscono l’integrazione dei dispositivi in sistemi.

Il software applicativo può essere realizzato con l’ambiente di sviluppo per controllori programmabili UNI-PRO 3.

2 DESCRIZIONE

3.2 Installazione

L’installazione è prevista su guida DIN 35,0 x 7,5 mm (1,377

x 0,295 in) o 35,0 x 15,0 mm (1,377 x 0,590 in), in un

quadro di controllo.

Per installare i dispositivi operare nel modo indicato nel

seguente disegno.

3.3 Avvertenze per l’installazione

- accertarsi che le condizioni di lavoro del dispositivo (tem-

peratura di impiego, umidità di impiego, ecc.) rientrino

nei limiti riportati; si veda il capitolo “DATI TECNICI”

4 COLLEGAMENTO ELETTRICO

4.1 Connettori

Il seguente disegno illustra i connettori dei dispositivi.

DI3 ingresso digitale 3 (24 VAC/DC, 50/60 Hz optoisolato)

DI4 ingresso digitale 4 (24 VAC/DC, 50/60 Hz optoisolato)

DI5 ingresso digitale 5 (24 VAC/DC, 50/60 Hz optoisolato)

COM comune ingressi digitali

ANALOG OUTPUTS

Uscite analogiche.

Parte Significato

GND massa uscite analogiche

AO1 uscita analogica 1, impostabile via parametro di con-

figurazione per PWM o 0-10 V

AO2 uscita analogica 2, impostabile via parametro di con-

figurazione per PWM o 0-10 V

AO3 uscita analogica 3, impostabile via parametro di con-

figurazione per 0-20 mA, 4-20 mA o 0-10 V

DIGITAL OUTPUTS

Uscite digitali.

Parte Significato

CO1 comune uscita digitale 1

NO1 contatto normalmente aperto uscita digitale 1

a seconda del modello:

- relè elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC

- comando per relè allo stato solido da

24 VAC/DC, 600 mA max

CO2 comune uscita digitale 1

NO2 contatto normalmente aperto uscita digitale 2

a seconda del modello:

- relè elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC

- comando per relè allo stato solido da

24 VAC/DC, 600 mA max

CO3-6 comune uscite digitali 3... 6

NO3 contatto normalmente aperto uscita digitale 3 (relè

elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC)

NO4 contatto normalmente aperto uscita digitale 4 (relè

elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC)

NO5 contatto normalmente aperto uscita digitale 5 (relè

elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC)

NO6 contatto normalmente aperto uscita digitale 6 (relè

elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC)

CO7 comune uscita digitale 7

NO7 contatto normalmente aperto uscita digitale 7 (relè

elettromeccanico da 3 A res. @ 250 VAC)

NC7 contatto normalmente chiuso uscita digitale 7

CAN/RS-485

Porte RS-485 MODBUS slave, RS-485 MODBUS master/slave

e CAN CANBUS.

Il protocollo di comunicazione della porta RS-485 MODBUS

master/slave può essere impostato con l’ambiente di svilup-

po UNI-PRO 3.

Parte Significato

CAN+ polo positivo porta CAN CANBUS

CAN- polo negativo porta CAN CANBUS

GND massa porte RS-485 MODBUS slave, RS-485

MODBUS master/slave e CAN CANBUS

A1/+ polo positivo porta RS-485 MODBUS master/slave

B1/- polo negativo porta RS-485 MODBUS master/slave

A2/+ polo positivo porta RS-485 MODBUS slave

B2/- polo negativo porta RS-485 MODBUS slave

USB

USB port.

5 SEGNALAZIONI E INDICAZIONI

5.1 Segnalazioni

LED Significato

ON LED alimentazione

se è acceso, il dispositivo sarà alimentato

se è spento, il dispositivo non sarà alimentato

RUN LED run

se è acceso, il software applicativo sarà compila-

to e in esecuzione in modalità release

se lampeggia lentamente, il software applicativo

sarà compilato e in esecuzione in modalità debug

se lampeggia velocemente, il software applicativo

sarà compilato, in esecuzione in modalità debug

e fermo in un breakpoint

se è spento:

- il dispositivo non sarà compatibile con il

software applicativo

- il dispositivo non sarà abilitato per

funzionare con le Special ABL

(Application Block Libraries)

LED allarme di sistema

se è acceso, sarà in corso un allarme di sistema

non resettabile via software applicativo

se lampeggia lentamente, sarà in corso un allar-

me di sistema con reset automatico

se lampeggia molto lentamente, sarà in corso un

accesso alla memoria FLASH esterna

se lampeggia velocemente, sarà in corso un al-

larme di sistema con reset manuale

se è spento, non sarà in corso alcun allarme di

sistema

CAN LED comunicazione CAN CANBUS

se è acceso, il dispositivo sarà configurato per

comunicare via CAN CANBUS con un altro dispo-

sitivo ma la comunicazione non sarà stata stabi-

lita

se lampeggia lentamente, la comunicazione CAN

CANBUS sarà stata stabilita ma questa non sarà

del tutto corretta

se lampeggia velocemente, la comunicazione CAN

CANBUS sarà stata stabilita e sarà corretta

se è spento, non sarà in corso alcuna comunica-

zione CAN CANBUS

L1 LED ausiliario

il funzionamento di questo LED può essere impo-

stato con l’ambiente di sviluppo UNI-PRO 3

6 DATI TECNICI

6.1 Dati tecnici

Scopo del dispositivo di comando: dispositivo di coman-

do di funzionamento.

Costruzione del dispositivo di comando: dispositivo

elettronico incorporato.

Contenitore: autoestinguente grigio.

Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D.

Dimensioni: 142,0 x 128,0 x 60,0 mm (5,590 x 5,039 x

2,362 in; L x H x P); 8 moduli DIN.

Le dimensioni fanno riferimento al dispositivo con tutte le

morsettiere estraibili a vite correttamente inserite.

Metodo di montaggio del dispositivo di comando: su

guida DIN 35,0 x 7,5 mm (1,377 x 0,295 in) o 35,0 x 15,0

mm (1,377 x 0,590 in), in un quadro di controllo.

Grado di protezione:

- IP20 complessivamente

- IP40 il frontale.

Connessioni:

- morsettiere estraibili a vite solo maschio passo 3,5

mm (0,137 in) per conduttori fino a 1,5 mm² (0,0028

in²): alimentazione, ingressi analogici, ingressi digi-

tali, uscite analogiche e porte RS-485 MODBUS slave,

RS-485 MODBUS master/slave e CAN CANBUS

- morsettiere estraibili a vite solo maschio passo 5 mm

(0,196 in) per conduttori fino a 2,5 mm² (0,0038 in²):

uscite digitali

- connettore USB tipo A: porta USB

- connettore telefonico RJ45 F: porta Ethernet MODBUS

TCP, Web Server.

Le lunghezze massime dei cavi di collegamento sono le

seguenti:

- alimentazione: 100 m (328 ft)

- ingressi analogici: 100 m (328 ft)

- alimentazione trasduttori: 100 m (328 ft)

- ingressi digitali: 100 m (328 ft)

- uscite analogiche PWM: 1 m (3,280 ft)

- uscite analogiche 0-20 mA, 4-20 mA e 0-10 V: 100 m

(328 ft)

- uscite digitali (relè elettromeccanici): 100 m (328 ft)

- uscite digitali (comando per relè allo stato solido):

100 m (328 ft)

3 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE

3.1 Dimensioni

Il seguente disegno illustra le dimensioni dei dispositivi (8 moduli DIN); le dimensioni sono espresse in mm (in).

2.1 Descrizione

Il seguente disegno illustra l’aspetto dei dispositivi. La seguente tabella illustra il significato delle parti dei

dispositivi.

Parte Significato

1 uscite digitali K1 e K2

2 uscite digitali K3, K4, K5 e K6

3 uscita digitale K7

4 porta Ethernet MODBUS TCP, Web Server

5 visualizzatore e tastiera (non disponibile nelle

versioni cieche)

6 ingressi digitali

7 uscite analogiche

8 porta USB

9 ingressi analogici

10 micro switch per l’inserimento della termina-

zione della porta CAN CANBUS, della porta RS-

485 MODBUS master/slave e della porta RS-

485 MODBUS slave

11 porte RS-485 MODBUS slave, RS-485 MODBUS

master/slave e CAN CANBUS

12 alimentazione

13 LED di segnalazione

Per rimuovere i dispositivi rimuovere prima eventuali

morsettiere estraibili a vite inserite nella parte bassa, quindi

operare sulla clip per la guida DIN con un cacciavite nel modo

indicato nel seguente disegno.

Per installare nuovamente i dispositivi premere prima a fondo

la clip della guida DIN.

- non installare il dispositivo in prossimità di fonti di calore

(resistenze, condotti dell’aria calda, ecc.), di apparecchi

con forti magneti (grossi diffusori, ecc.), di luoghi sog-

getti alla luce solare diretta, pioggia, umidità, polvere

eccessiva, vibrazioni meccaniche o scosse

- in conformità alle normative sulla sicurezza, la protezio-

ne contro eventuali contatti con le parti elettriche deve

essere assicurata mediante una corretta installazione del

dispositivo; tutte le parti che assicurano la protezione

devono essere fissate in modo tale da non poter essere

rimosse senza l’aiuto di un utensile.

4.1 Significato dei connettori

Le seguenti tabelle illustrano il significato dei connettori dei

dispositivi.

Per ulteriori informazioni si veda il capitolo “DATI TECNICI”.

POWER

Alimentazione dispositivo (24 VAC/DC non isolata).

Se il dispositivo viene alimentato in corrente continua, sarà

necessario rispettare la polarità della tensione di alimentazio-

ne.

Se il dispositivo è collegato a una rete di dispositivi, sarà

necessario che:

- le alimentazioni dei dispositivi che compongono la rete

siano tra loro galvanicamente isolate

- la fase che alimenta il dispositivo sia la stessa che ali-

menta tutti i dispositivi che compongono la rete.

Parte Significato

AC/+ alimentazione dispositivo:

- se il dispositivo viene alimentato in corrente al-

ternata, collegare la fase

- se il dispositivo viene alimentato in corrente

continua, collegare il polo positivo

AC/- alimentazione dispositivo:

- se il dispositivo viene alimentato in corrente

alternata, collegare il neutro

- se il dispositivo viene alimentato in corrente

continua, collegare il polo negativo

ANALOG INPUTS

Ingressi analogici.

Parte Significato

GND massa ingressi analogici

AI1 ingresso analogico 1, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC, Pt 1000,

trasduttori 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V raziometrici o

0-10 V

AI2 ingresso analogico 2, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC, Pt 1000,

trasduttori 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V raziometrici o

0-10 V

AI3 ingresso analogico 3, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC, Pt 1000,

trasduttori 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V raziometrici o

0-10 V

AI4 ingresso analogico 4, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC o Pt 1000

AI5 ingresso analogico 5, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC o Pt 1000

AI6 ingresso analogico 6, impostabile via parametro di

configurazione per sonde PTC, NTC o Pt 1000

GND massa ingressi analogici

+5V alimentazione trasduttori raziometrici 0-5 V (5 VDC)

+24V alimentazione trasduttori 0-20 mA, 4-20 mA e

0-10 V (24 VAC)

DIGITAL INPUTS

Ingressi digitali.

Parte Significato

DI1 ingresso digitale 1 (24 VAC/DC, 50/60 Hz o 2 KHz

optoisolato); la frequenza può essere impostata con

l’ambiente di sviluppo UNI-PRO 3

DI2 ingresso digitale 2 (24 VAC/DC, 50/60 Hz o 2 KHz

optoisolato); la frequenza può essere impostata con

l’ambiente di sviluppo UNI-PRO 3

ETHERNET

Porta Ethernet MODBUS TCP, Web Server.

4.2 Inserimento della resistenza di terminazione

della porta CAN CANBUS

Per inserire la resistenza di terminazione della porta CAN

CANBUS, posizionare il microinterruttore 3 nella posizione ON.

4.3 Inserimento della resistenza di terminazione

della porta RS-485 MODBUS master/slave

Per inserire la resistenza di terminazione della porta RS-485

MODBUS master/slave, posizionare il microinterruttore 2 nel-

la posizione ON.

4.4 Inserimento della resistenza di terminazione

della porta RS-485 MODBUS slave

Per inserire la resistenza di terminazione della porta RS-485

MODBUS slave, posizionare il microinterruttore 1 nella posi-

zione ON.

4.5 Polarizzazione della porta RS-485 MODBUS

master/slave

I dispositivi sono in grado di polarizzare la porta RS-485

MODBUS master/slave; la polarizzazione può essere impo-

stata via parametro di configurazione.

4.6 Polarizzazione della porta RS-485 MODBUS sla-

ve

I dispositivi non sono in grado di polarizzare la porta RS-485

MODBUS slave; la polarizzazione deve essere eseguita da un

altro dispositivo.

4.7 Avvertenze per il collegamento elettrico

- non operare sulle morsettiere del dispositivo utilizzando

avvitatori elettrici o pneumatici

- se il dispositivo è stato portato da un luogo freddo a uno

caldo, l’umidità potrebbe condensare all’interno; atten-

dere circa un’ora prima di alimentarlo

- accertarsi che la tensione di alimentazione, la frequenza

elettrica e la potenza elettrica del dispositivo corrispon-

dano a quelle dell’alimentazione locale; si veda il capito-

lo “DATI TECNICI”

- scollegare l’alimentazione del dispositivo prima di proce-

dere con qualunque tipo di manutenzione

- collegare il dispositivo a una rete RS-485 di dispositivi

utilizzando un doppino twistato

- collegare il dispositivo a una rete CAN di dispositivi uti-

lizzando un doppino twistato

- collocare i cavi di potenza il più lontano possibile da quelli

di segnale

- non utilizzare il dispositivo come dispositivo di sicurezza

- per le riparazioni e per informazioni riguardanti il dispo-

sitivo rivolgersi alla rete vendita EVCO.

1 2

Summary of Contents

Page 1

EVCO S.p.A. | Codice 104CP3NKI113 | Pag. 1 di 2 | PT 46/14c-pro 3 NODE kilo - Controllori programmabiliI ITALIANOIMPORTANTELeggere attentamente questo

Page 2

EVCO S.p.A. | Codice 104CP3NKI113 | Pag. 2 di 2 | PT 46/14Questo documento è di esclusiva proprietà EVCO la quale pone il divieto assoluto di riproduz

Related models: EPK4LHR | EPK4DHX | EPK4DHR | EPK4BHX | EPK4BHR |

More documents for Hardware Evco EPK4LHX

To view the document Evco EPK4LHX User Manual

Evco EPK4LHX User Manual (2 pages)

Comments to this Manuals

No comments