Evco EVX215N7 User Manual
Browse online or download User Manual for Hardware Evco EVX215N7. EVCO EVX215N7 Manual del usuario [en] [de]
- Page / 8
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 1/8
Serie EVX
Revisores digitales para armarios refrigerados estáticos y ventilados versión 3.1
ES ESPAÑOL
1 IMPORTANTE
1.1 Importante
Lea atentamente estas instrucciones antes de la instalación y antes del uso y siga todas las advertencias para la instalación y para la conexión
eléctrica; conserve estas instrucciones con el instrumento para consultas futuras.
El instrumento se debe eliminar según las normativas locales relativas a la recogida de los equipos eléctricos y electrónicos.
3 DIMENSIONES E INSTALACIÓN
3.1 Dimensiones
Las dimensiones se expresan en mm (in).
Existen los siguientes estados de funcionamiento:
•el estado "on" (el instrumento es alimentado y está encendido: los
reguladores pueden estar encendidos)
• el estado "stand-by" (el instrumento es alimentado per está apagado
por software: los reguladores están apagados; la posibilidad de
encender/apagar la luz de la celda o la salida auxiliar de manera
manual depende del parámetro u2)
• el estado "off" (el instrumento no está alimentado).
A continuación, con el término "encendido" se entiende el pasaje del
estado stand-by al estado on; con el término "apagado" se entiende el
pasaje del estado on al estado stand-by.
Cuando se alimenta el instrumento vuelve a proponer el estado en
que se encontraba en el momento en el cual la alimentación ha sido
desconectada.
4.2 Encendido/apagado del instrumento de
manera manual
• asegúrese que el teclado no esté bloqueado y que no esté en curso
ningún procedimiento
• mantenga presionada la tecla ON/STAND-BY por 2 s: el LED on/
stand-by se apagará/encenderá.
Para EVX204, EVX214, EVX205 y EVX215:
Mediante la entrada multifunción se puede además encender/apagar
el instrumento a distancia.
4.3 La pantalla
Si el instrumento está encendido, durante el normal funcionamiento
la pantalla visualizará la temperatura de la celda, salvo durante la
descongelación, entonces el instrumento visualizará la temperatura
establecida con el parámetro d6.
Si el instrumento está apagado, la pantalla estará apagada.
4.4 Visualización de la temperatura del evaporador
(salvo EVX201)
• asegúrese que el teclado no esté bloqueado y que no esté en curso
ningún procedimiento
• mantenga presionada la tecla DOWN por 1 s: la pantalla visualizará
la primera etiqueta disponible
• presione y vuelva a dejar la tecla UP o la tecla DOWN para seleccionar “Pb2”
• presione y vuelva a dejar la tecla SET.
Para salir del procedimiento:
• presione y vuelva a dejar la tecla SET o no opere por 60 s
• presione y vuelva a dejar la tecla UP o la tecla DOWN hasta que la
pantalla visualiza la temperatura de la celda o no opere por 60 s.
Como alternativa:
• presione y vuelva a dejar la tecla ON/STAND-BY.
Si la sonda del evaporador está ausente (parámetro P3 = 0), la etiqueta
“Pb2” no se visualizará.
4.5 Visualización de la temperatura del condensador
(sólo EVX204, EVX214, EVX205 y EVX215)
• asegúrese que el teclado no esté bloqueado y que no esté en curso
ningún procedimiento
• mantenga presionada la tecla DOWN por 1 s: la pantalla visualizará
la primera etiqueta disponible
• presione y vuelva a dejar la tecla UP o la tecla DOWN para seleccionar “Pb3”
•presione y vuelva a dejar la tecla SET.
Para salir del procedimiento:
• presione y vuelva a dejar la tecla SET o no opere por 60 s
• presione y vuelva a dejar la tecla UP o la tecla DOWN hasta que la
pantalla visualiza la temperatura de la celda o no opere por 60 s.
Como alternativa:
• presione y vuelva a dejar la tecla ON/STAND-BY.
Si la sonda del condensador está ausente (parámetro P4 = 0), la etiqueta
“Pb3” no se visualizará.
4.6 Activación/desactivación de la función Overcooling
• asegúrese que el teclado no esté bloqueado, que no esté en curso
ningún procedimiento y que no esté en curso la descongelación,
el goteo o la detención del ventilador del evaporador (estos últimos
dos salvo EVX201)
• mantenga presionada la tecla UP por 4 s: el LED Overcooling se
encenderá.
Durante la función Overcooling el setpoint de trabajo disminuye de
acuerdo a la temperatura establecida con el parámetro r5; la función
dura el tiempo establecido con el parámetro r6.
Durante la función Overcooling la descongelación no se activa nunca;
si la pausa de descongelación termina cuando la función está en
curso, la descongelación se activará cuando concluya la función.
4.7 Activación de la descongelación de manera manual
•
asegúrese que el teclado no esté bloqueado, que no esté en curso
ningún procedimiento y que no esté en curso la función Overcooling
• mantenga presionada la tecla DESCONGELACIÓN por 4 s.
Para EVX203, EVX204, EVX214, EVX205 y EVX215:
Si la función de la sonda del evaporador es la misma que la sonda de
descongelación (parámetro P3 = 1) y en la activación de la
descongelación la temperatura del evaporador es superior a la
establecida con el parámetro d2, la descongelación no se activará.
4.8 Funcionamiento por bajo o por alto porcentaje de
humedad relativa (salvo EVX201 y en condición que
el parámetro F0 esté configurado en 5)
Durante el funcionamiento por bajo porcentaje de humedad relativa
el ventilador del evaporador será encendido si el compresor está
encendido y se enciende de manera cíclica si el compresor está
apagado (el parámetro F4 establece la duración del apagado del
ventilador y el parámetro F5 la del encendido).
2 INTRODUCCIÓN
2.1 Introducción
EVX es una nueva gama de revisores digitales para la gestión de
armarios refrigerados estáticos y ventilados.
La familia está compuesta por los siguientes modelos:
•
EVX201 - para la gestión de armarios refrigerados estáticos, con
función HACCP simple
•
EVX203, EVX204 y EVX205 - para la gestión de armarios refrigerados
ventilados, con función HACCP simple y función Energy Saving
•
EVX214 y EVX215 - para la gestión de armarios refrigerados ventilados,
con reloj, función HACCP avanzada y función Energy Saving.
EVX201 dispone de:
•1 entrada de medida (sonda celda) para sondas NTC
•1 entrada digital (micro puerto)
•1 salida digital (relé) para la gestión del compresor (16 A @ 250 VAC);
la descongelación se realiza mediante la detención del compresor.
EVX203 dispone de:
• 2 entradas de medida (sonda celda y sonda evaporador) para sondas NTC
•1 entrada digital (micro puerto)
•3 salidas digitales (relé) para la gestión del compresor (16 A @ 250
VAC), de descongelación y del ventilador del evaporador; la
descongelación puede ser de tipo eléctrico o a gas caliente.
EVX204 y EVX205 disponen de:
•3 entradas de medida (sonda celda, sonda evaporador y sonda
condensador) para sondas NTC
•2 entradas digitales (micro puerto y multifunción)
• 4 salidas digitales (relé, 5 en el EVX205) para la gestión del compresor
(30 A @ 250 VAC), de la descongelación, del ventilador del
evaporador, de un cuarto y de un quinto usuario (configurables
para luz de la celda, resistencias anti empañamiento, salida auxiliar,
salida de alarma, resistencias del puerto, válvula del evaporador o
ventilador del condensador); la descongelación puede ser de tipo
eléctrico o por gas caliente.
EVX214 y EVX215 disponen de:
•Reloj de Tiempo Real
•3 entradas de medida (sonda celda, sonda evaporador y sonda
condensador) para sondas NTC
•2 entradas digitales (micro puerto y multifunción)
• 4 salidas digitales (relé, 5 en el EVX215) para la gestión del compresor
(30 A @ 250 VAC), de la descongelación, del ventilador del
evaporador, de un cuarto o de un quinto usuario (configurables
por la luz de la celda, resistencias anti empañamiento, salida auxiliar,
salida de alarma, resistencias del puerto, válvula del evaporador o
ventilador del condensador); la descongelación puede ser de tipo
eléctrico o por gas caliente.
Los modelos se presentan en ficha del día; la interfaz usuario está
compuesta por una pantalla custom de 4 dígitos (con punto decimal
e iconos de función) y por 6 teclas (SET, UP, DOWN, DESCONGELACIÓN,
AUXILIAR Y ON/ STAND-BY).
La instalación está prevista en la parte posterior del panel, con tornillos
prisioneros M3.
Mediante la llave de programación EVKEY (se debe pedir por separado)
se puede realizar el upload y el download de los parámetros de
configuración; es además posible conectar los revisores al sistema de
supervisión RICS (mediante un interfaz serial, por TTL, con protocolo
de comunicación MODBUS).
3.2 Instalación
En la parte posterior del panel, con tornillos prisioneros M3.
3.3 Advertencias para la instalación
•asegúrese que las condiciones de trabajo (temperatura de
empleo, humedad, etc.) estén dentro de los límites indicados
en los datos técnicos
•no instale el instrumento en proximidad de fuentes de calor
(resistencias, conductos de aire caliente, etc.), de equipos
con fuertes imanes (grandes difusores, etc.), de lugares sujetos
a luz solar directa, lluvia, humedad, polvo excesivo,
vibraciones mecánicas o sacudidas
•en conformidad con las normativas sobre la seguridad, la
protección contra eventuales contactos con las partes
eléctricas se debe asegurar mediante una instalación correcta
del instrumento; todas las partes que aseguran la protección
se deben fijar de manera de no poder ser removidas sin
ayuda de una herramienta.
4 INTERFAZ USUARIO
4.1 Señas preliminares
La interfaz usuario está compuesta por una pantalla custom de 4 dígitos
(con punto decimal e iconos de función) y por 6 teclas (SET, UP, DOWN,
DESCONGELACIÓN, AUXILIAR y ON/STAND-BY).
- Serie EVX 1
- PT • 10/11 4
Summary of Contents
Page 1 - Serie EVX
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 1/8Serie EVX Revisores digitales para armarios refrigerados estáticos y ventilados
Page 2
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 2/8Durante el funcionamiento por alto porcentaje de humedad relativael ventilador del evaporador está siempre
Page 3
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 3/8CÓDIGO TIPO DE ALARMA (VALOR CRITICO)AL alarma de temperatura mínima (la temperatura mínima dela celda dura
Page 4 - PT • 10/11
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 4/8PT • 10/119 ALARMAS9.1 AlarmasCÓDIGO SIGNIFICADOAL Alarma de temperatura mínima (alarma HACCP)Soluciones:•c
Page 5
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 5/812 SETPOINT DE TRABAJO Y PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN12.1 Setpoint de trabajoMÍN. MÁX. U. M. EVX201 EV
Page 6
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 6/8d17 1 1 0 - - - - no disp. 1 1 1d18 0 3,000 min no disp. 40 40 40d19 0.0 40.0 °C/°F (1) no disp. 3.0 3.0
Page 7
Evco S.p.A. • Código 104X201S314 • pág. 7/8i2 -1 120 min 30 30 30 30i3 -1 120 min 15 15 15 15i4 0 1 - - - - 0 0 0 0i5 0 6 - - - - no disp. no disp.
Page 8
EVCO S.p.A. La presente publicación es de exclusiva propiedad Evco la cual prohíbe la divulgación si no está expresamente autorizada por Evc
More documents for Hardware Evco EVX215N7
Evco EVX215N7 User Manual
(8 pages)
Evco EVX215N7 User Manual
(8 pages)
Evco EVX215N7 User Manual
(8 pages)
Evco EVX215N7 User Manual
(8 pages)
Related products and manuals for Hardware Evco EVX215N7
Hardware Evco EVX215N7 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Hardware Evco EVR274N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVRS205N9 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Hardware Evco EVRS235N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVR274N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVRS205N9 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Hardware Evco EVRS235N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVR274N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVR274N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco EVR274N9 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
Hardware Evco TM103T User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Hardware Evco EVK404N9 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Hardware Evco EVK404N9 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Hardware Evco EPD4DF3 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Hardware Evco EPD4DF3 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Hardware Evco ASQK231000 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Hardware Evco ASQK233000 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Hardware Evco ASQKB31000 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.756 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals